Forlaget Skovlænge  
Vesterbyvej 4  
4920 Søllested  
Telefon 54 94 13 01 
E-Mail: skovlenge@danbbs.dk   ... eller brug vores formular til bogbestilling 
Giro 944-0372 
ISBN 87-89475 og 87-982867
 
Digte
Sherko Bekas: 
Tre sprog og fire piske 
Digte oversat fra kurdisk af Erik Stinus og Mesut Zîlan 
96 sider 
95 kroner 
ISBN 87-89475-29-1 

Sherko Bekas blev født i Sulaimania i 1940. Som 17-årig, fattig studerende fik han for første gang et digt offentliggjort i tidsskriftet Jîn. Dette tidlige digt fra Sherko Bekas’ hånd lader ingen læser i tvivl om hans ståsted i kampen for frihed, og som 24-årig sluttede han sig til pêshmergerne, den kurdiske guerilla-bevægelse. 
    I begyndelsen af 1970’erne udsendte Sherko Bekas og en række andre forfattere og intellektuelle en erklæring med krav om kvinders ligestilling med mænd. Det fik de islamiske præster og reaktionære kræfter i Irak til at udsende en dødsdom over ham, og i flere år levede han under jorden i det nordlige Irak. I 1986 flygtede ham ud af landet og kom via Italien til Sverige. Dødsdommen »fornyedes« i 1993 og står stadig ved magt. 
    Tre sprog og fire piske er i samråd med Sherko Bekas hentet fra forfatterskabets begyndelse til i dag og optræder som en selvstændig digtsamling, en ny bog skrevet af en kurder til og om hans elskede Kurdistan og til og om den verden udenfor, hvormed han er i slægt. 

Fazil Hüsnü Daglarca: 
Middelhavet 
Digte oversat fra tyrkisk af Murat Alpar og Erik Stinus 
80 sider 
120 kroner 
ISBN 87-89475-31-3 

Digtsamlingen Middelhavet er indeholdt i en af Daglarcas store samlinger fra slutningen af 1950’erne og rummer næsten alle de træk der udmærker ham som digter og i en lutret form hans mange temaer: historien, tankerne, drømmene, kærligheden, liv og død, idealer og svigt, mennesket på Jorden og mennesket i Universet. Samtidig beskriver forløbet fra digt til digt, som bølge efter bølge, lette bølgeslag og voldsomme, truende, det fysiske Middelhav, det vidtstrakte blå, hvide, sorte vand som tyrkerne mellem det 9. og det 12. århundrede fandt for enden af deres vandring fra det centrale Asien. 

Lis Mølbjerg: 
To minutters stilhed 
Digte under besættelsen 
40 sider 
75 kroner 
ISBN 87-89475-03-8 

Disse digte er skrevet under og lige efter besættelsen, nærmere bestemt i årene 1942-46. De allerfleste har været trykt i Vild Hvede under forfatterens pigenavn Lis Nøsthal, To minutters stilhed dog i det illegale blad »De danske Studenter«, af gode grunde anonymt; og »Kampen er ikke endt« blev trykt i  Østjyden på årsdagen for befrielsen, den 5. maj 1946. 
 

Felix François Perrier: 
Livets forbandelse 
Digte 1995-1996 
55 sider 
75 kroner 
ISBN 87-89475-46-1 
1998 

I sine digte giver den knapt tyveårige Felix François Perrier (født 1977) udtryk for tanker og følelser forbundet med tilværelsens ubønhørlige krav.

 
Tilbage til Skovlænges præsentationsside
 
Forlaget Skovlænge kan tilbyde mere end 30 titler, dels bøger skrevet på dansk, dels bøger oversat fra engelsk, fransk, kurdisk, portugisisk, spansk og tyrkisk. 

Ved køb af 3 bøger eller flere direkte fra Forlaget Skovlænge gives 10 % rabat, også ved køb af forskellige titler. Forlaget Skovlænge beregner ikke forsendelsesomkostninger ved salg direkte til private eller institutioner. 
Priserne er forlagets vejledende priser. 
Boghandlerrabatter: 1-3 stk.  20 %; 4-6 stk. 25 %; 7-9 stk. 30 %; 10 eller flere 35 %. Der beregnes forsendelsesomkostninger, dog ikke ved køb af 3 stk., 6 stk., 9 stk. eller flere.

 
 
Forlaget Skovlænge  
Vesterbyvej 4  
4920 Søllested  
Telefon og fax 54 94 13 01 
E-Mail: skovlenge@danbbs.dk   ... eller brug vores formular til bogbestilling 
Giro 944-0372 
ISBN 87-89475 og 87-982867