I Maj 1997 er udkommet Carl Michael Bellman: Fredmans epistler & Fredmans sange - på dansk ved Leif Bohn, på Forlaget Vistoft Aps. Kan erhverves for kr. 248,- ved email bestilling hos Eva Holbek eller hos boghandlerne .

Pressen skrev:

»Det er blevet mundret, sangbart, tidløst dansk. Ikke en malplaceret modernisering, men flot og opfindsomt. Med Leif Bohns fordanskning forstår vi måske for første gang, hvad det præcise indhold er af det, vi har hørt Sven-Bertil Taube og andre svenske trubadurer synge.«
Bettina Heltberg, Politiken

»Leif Bohn har valgt at lægge mere vægt på det sangbare og på at gøre teksternes mening forståelig for nutidsdanskerne end at tage Bellman på ordene. Men galskaben er ikke blevet væk i meningen«.
Kaj Asmussen, Århus Stiftstidende

»Det er lykkedes for Leif Bohn på samme tid at skrive et smukt og selvfølgeligt dansk og at bevare en stor trofasthed mod både Bellmans ånd og formuleringer«.
 Anne Birgitte Richard, Information



Tilbage til forsiden